Узелипаполудели вам поносно представљају

Новогодишње 1/2ђивање 2010.

АПДЕЈТОВИ: Поред тога што нам је званични спонзор Апатинска пивара па ће дас пије Ловенброј и Јелен, имамо и уживо музичко изненаџење.

Hei rakkaat ystävät,

Tämä on vaan lyhyt kutsu liittyen Uzelipapoludeli (Hulluksi tulleet) organisaatioon ja heidän uuden vuoden juhliin Belgradissa.

Odotettavissa paljon hupia ja juomia sekä hauskoja tanssivia ihmisiä läpi yön monien eri tahtien tahdissa, lukuunottamatta traditionaalisia Serbialaisia kappaleita.

Musiikki on tärkeää joten emme halua pistää hommaa vituiksi. Juhlissa tulee olemaan monia genrejä, mutta kuitenkin jotain jokaisen korvalle (tai ehkä jopa kahdelle korvalle).

2000 dinaarin (25 euron) hinnasta saat ilmaisia drinkkejä läpi yön ja myös minimuonaa.

Organisaatiomme on hyvin tunnettu oudoista juhlistaan, joten älä vaivaudu etsimään muita juhlia kaupungista.

Joten... Hymyilkää.

TÄRKEÄÄ:

Hinta 2000 din (25 euroa) nousee 29. joulukuuta 2200 din (28 eruoon). Uuden vuoden aattona hinta on 2500 dinaaria (~32 euroa).

Nyt. Tsekkaa tapahtuman aikataulu ja kartta tietääksesi kuinka päästä perille:

Bonjour chers amis,

Ceci n'est qu'un petit invitation liés à Uzelipapoludeli (Gone folle) et de leur organisation du Nouvel An parti à Belgrade.

Vous devriez attendre beaucoup de plaisir et en état d'ébriété, mais sympathique, les gens dansent toute la nuit dans une différents rythmes qui exclut la musique traditionnelle serbe.

La musique est plus important, donc nous ne voulons pas fuck les choses. Il y aura différents genres, mais bien emballés pour everyones oreille (ou peut-être deux oreilles?: D).

Pour 2000 dinars (25 euros), vous obtenez gratuitement des boissons toute la nuit, et quelques mini-alimentaire.

Notre organisation est bien connue de faire de drôles de partis ne prennent pas la peine si vous essayer de trouver quelque chose d'autre dans la ville. : D

So .. Garder smileing

AVIS IMPORTANT:

Le prix de cette 2000 (rsd) va soulever le jour du 29 décembre et atteindra 2200 din (~ 28 euros) . NY sur la veille, à cet effet sur l'entrée, ça va être 2500 dinars (environ 32 euros) .

Maintenant, vérifiez les ambinet de l'événement et de la carte pour vous montrer comment vous y rendre:

Si vous appelez de l'serbe réseau, et de supprimer le préfixe +381 mettre le zéro (0) devant le nombre.

Vous pouvez réserver vos billets via email 2008@uzelipapoludeli.org. Vous devez laisser votre nom et prénom, votre numéro de téléphone mobile et le nombre de billets.

See ya!

Hello dear friends,

This is just a short invitation related to Uzelipapoludeli (Gone mad) organisation and their New Years party in Belgrade.

You should expect a lot of fun and drunk, but nice, people dancing all night long in a various beats wich excludes traditional serbian music.

The music is important thing, so we don't wanna fuck things up. There’ll be various genres, but well packed for everyones ear (or maybe two ears? ).

For 2000 dinars (25 euros) you’ll get free drinks all night long, and some mini food.

Our organisation is well known of making weird parties so don't bother yourself trying to find something else in the city.

So.. keep smileing

IMPORTANT NOTICE:

The price of 2000 din (rsd) is going to raise on the day of 29 december and will reach 2200 din (~28 euros). On the NY eve, therefor on the entrance, it's going to be 2500 dinars (~32 euros).

Now, check out the ambinet of the event and map to show you how to get there: